Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a dining - room

  • 1 trīclīnium

        trīclīnium ī, n, τρικλίνιον, a couch for three persons reclining at meals, eating-couch, dinner-sofa, table-couch: rogatus est, ut triclinium sterneret.—An eating-room, dining-room, supperroom: alia fori vis est, alia triclini: promorat vix pedem triclinio, Ph.
    * * *
    dining couch; dining room

    Latin-English dictionary > trīclīnium

  • 2 cēnātiō

        cēnātiō ōnis, f    [cena], a dining-room: rapiat cenatio solem, i. e. have a sunny exposure, Iu.
    * * *
    dining-room; dining hall

    Latin-English dictionary > cēnātiō

  • 3 caenatio

    cēnātĭo ( caen- and coen-), ōnis, f. [id.] (lit. an eating, dining), meton. (like cena, II. C.), a dining-room, a dining-hall (post-Aug. prose), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > caenatio

  • 4 cenatio

    cēnātĭo ( caen- and coen-), ōnis, f. [id.] (lit. an eating, dining), meton. (like cena, II. C.), a dining-room, a dining-hall (post-Aug. prose), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cenatio

  • 5 coenatio

    cēnātĭo ( caen- and coen-), ōnis, f. [id.] (lit. an eating, dining), meton. (like cena, II. C.), a dining-room, a dining-hall (post-Aug. prose), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > coenatio

  • 6 atrium

    ātrĭum, ii, n. [acc. to Scaliger, from aithrion, subdiale, since it was a part of the uncovered portion of the house (but the atrium of the Romans was always covered); acc. to Varr. L. L. 5, § 161 Müll., from the Tuscan town Atria, where this style of architecture originated; cf. Paul. ex Fest. p. 13 Müll.; and Müller, Etrusk. 1, p. 254 sq.; but better from ater, acc. to the explanation of Servius: ibi etiam culina erat, unde et atrium dictum est; atrum enim erat ex fumo, ad Verg. A. 1, 730].
    I.
    The fore-court, hall, entrance-room, entry; that part of the Roman house into which one first came after passing the entrance (janua); cf. Vitr. 6, 4; O. Müller, Archaeol. III. § 293, and Etrusk. above cited. In earlier times, the atrium was used as a dining-room, Cato ap. Serv. ad Verg. A. 1, 726. Here stood, opposite the door, the lectus genialis, Hor. Ep. 1, 1, 87;

    here sat the housewife with her maidens spinning,

    Arn. adv. Gent. 2, 67;

    here clients were in attendance,

    Hor. Ep. 1, 5, 31; Juv. 7, 7 and 91;

    and here hung the family portraits and other paintings,

    Plin. 34, 8, 19, § 55; Mart. 2, 90; Val. Max. 5, 8, 3; Vulg. Matt. 26, 58; ib. Marc. 14, 54; ib. Joan. 18, 15 al.— Poet. in the plur., of a single atrium:

    Apparet domus intus et atria longa patescunt,

    Verg. A. 2, 483; so Ov. M. 14, 260; Juv. 8, 20 al.— Meton. for the house itself:

    nec capient Phrygias atria nostra nurus,

    Ov. H. 16, 184; id. M. 13, 968.—So of the entrance-room in the dwelling of the gods: dextrā laevāque deorum Atria nobilium (as it were clients, v. supra) valvis celebrantur apertis, Ov. M. 1, 172; Stat. Th. 1, 197.—
    II.
    In temples and other public buildings there was often an atrium, a hall, court:

    in atrio Libertatis,

    Cic. Mil. 22, 59; Liv. 25, 7; 45, 15; Tac. H. 1, 31; Suet. Aug. 29:

    Vestae,

    Plin. Ep. 7, 19, 2;

    also called atrium regium,

    Liv. 26, 27; cf. Ov. F. 6, 263; id. Tr. 3, 1, 30:

    atrium tabernaculi,

    Vulg. Exod. 27, 9; ib. Lev. 6, 26:

    in atriis Domūs Dei,

    ib. Psa. 91, 14; 134, 2;

    Smith, Dict. Antiq.—So atrium auctionarium,

    an auction-hall, auction-room, Cic. Agr. 1, 3; so Inscr. Orell. 3439; and absol., atria:

    cum desertis Aganippes Vallibus esuriens migraret in atria Clio,

    Juv. 7, 7. Such halls were the Atria Licinia, Cic. Quinct. 6, 25: ATRIVM SVTORIVM, the shoemakers' hall, a place in Rome, Calend. Praenest. Inscr. Orell. II. 386.

    Lewis & Short latin dictionary > atrium

  • 7 tricliniaria

    trīclīnĭāris, e, adj. [triclinium], of or belonging to an eating - couch or diningroom.
    I.
    Adj.:

    gradus,

    Varr. L. L. 8, § 32 Müll.: apothecae, id. ap. Non. 545, 4:

    mappae,

    id. L. L. 9, § 47 Müll.:

    lecti,

    Plin. 37, 2, 6, § 14:

    vestimenta,

    Dig. 33, 5, 20. —
    II.
    Subst.: trīclīnĭārĭa, ĭum, n.
    A.
    An eating-room, dining-room, supper-room, Varr. R. R. 1, 13, 7.—
    B.
    Tapestry or covering for table-couches, Plin. 8, 48, 74, § 196; 9, 39, 63, § 137.

    Lewis & Short latin dictionary > tricliniaria

  • 8 tricliniaris

    trīclīnĭāris, e, adj. [triclinium], of or belonging to an eating - couch or diningroom.
    I.
    Adj.:

    gradus,

    Varr. L. L. 8, § 32 Müll.: apothecae, id. ap. Non. 545, 4:

    mappae,

    id. L. L. 9, § 47 Müll.:

    lecti,

    Plin. 37, 2, 6, § 14:

    vestimenta,

    Dig. 33, 5, 20. —
    II.
    Subst.: trīclīnĭārĭa, ĭum, n.
    A.
    An eating-room, dining-room, supper-room, Varr. R. R. 1, 13, 7.—
    B.
    Tapestry or covering for table-couches, Plin. 8, 48, 74, § 196; 9, 39, 63, § 137.

    Lewis & Short latin dictionary > tricliniaris

  • 9 triclinium

    I.
    Lit.:

    triclinio posito cenabimus,

    Varr. R. R. 3, 13, 2:

    sternere,

    id. L. L. 9, § 9 Müll.:

    habueris quinquaginta tricliniorum lectos,

    Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183:

    in triclinio, quod in foro straverat,

    id. ib. 2, 3, 25, § 61; id. Mur. 36, 75; id. Att. 13, 52, 1 and 2; Plin. 33, 11, 52, § 146; Mart. 10, 13, 3 al.—
    II.
    Transf., a room for eating in, a dining - room, supper - room:

    hiberna et aestiva,

    Varr. L. L. 8, § 29 Müll.; Libo ap. Cic. de Or. 2, 65, 263; Phaedr. 4, 23, 28; Manil. 5, 507.

    Lewis & Short latin dictionary > triclinium

  • 10 caenatio

    dining-room; dining hall

    Latin-English dictionary > caenatio

  • 11 coenatio

    dining-room; dining hall

    Latin-English dictionary > coenatio

  • 12 cēnāculum

        cēnāculum ī, n    [cena], an upper story, upper room, garret, attic: Roma cenaculis sublata: mutat cenacula, his hired garret, H.: venit in cenacula, Iu.
    * * *
    attic, garret (often let as lodging); upstairs dining room; top/upper story

    Latin-English dictionary > cēnāculum

  • 13 caenaculum

    cēnācŭlum ( caen- and coen-), i, n. [cena], orig., a dining-room, usu. in an upper story; hence, an upper story, an upper room, a garret, attic (later, the dwelling of the poorer class of people):

    ubi cubabant cubiculum, ubi cenabant cenaculum vocitabant. Posteaquam in superiore parte cenitare coeperunt, superioris domūs universa cenacula dicta,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.: cenacula dicuntur, ad quae scalis ascenditur (the Gr. huperôon), Paul. ex Fest. p. 54, 6 ib.; cf. Liv 39, 14; Cic. Agr 2, 35, 96; Vitr. 2, 8, 17; Quint. 6, 3, 64; Suet. Aug. 45; 78; Hor. Ep. 1, 1, 91; Juv. 10, 18; Suet. Vit. 7; Dig. 7, 1, 13, § 8; 8, 2, 41 pr.; 9, 3, 5, § 9; Inscr. Orell. 4323 sq.—
    II.
    Transf, like huperôon: maxima caeli, Enn. ap. Tert. adv. Val. 7 (Ann. v. 61 Vahl.); cf. in Plaut. humorously of the abode of Jupiter: in superiore qui habito cenaculo, Plaut Am. 3, 1, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > caenaculum

  • 14 cenaculum

    cēnācŭlum ( caen- and coen-), i, n. [cena], orig., a dining-room, usu. in an upper story; hence, an upper story, an upper room, a garret, attic (later, the dwelling of the poorer class of people):

    ubi cubabant cubiculum, ubi cenabant cenaculum vocitabant. Posteaquam in superiore parte cenitare coeperunt, superioris domūs universa cenacula dicta,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.: cenacula dicuntur, ad quae scalis ascenditur (the Gr. huperôon), Paul. ex Fest. p. 54, 6 ib.; cf. Liv 39, 14; Cic. Agr 2, 35, 96; Vitr. 2, 8, 17; Quint. 6, 3, 64; Suet. Aug. 45; 78; Hor. Ep. 1, 1, 91; Juv. 10, 18; Suet. Vit. 7; Dig. 7, 1, 13, § 8; 8, 2, 41 pr.; 9, 3, 5, § 9; Inscr. Orell. 4323 sq.—
    II.
    Transf, like huperôon: maxima caeli, Enn. ap. Tert. adv. Val. 7 (Ann. v. 61 Vahl.); cf. in Plaut. humorously of the abode of Jupiter: in superiore qui habito cenaculo, Plaut Am. 3, 1, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > cenaculum

  • 15 coenaculum

    cēnācŭlum ( caen- and coen-), i, n. [cena], orig., a dining-room, usu. in an upper story; hence, an upper story, an upper room, a garret, attic (later, the dwelling of the poorer class of people):

    ubi cubabant cubiculum, ubi cenabant cenaculum vocitabant. Posteaquam in superiore parte cenitare coeperunt, superioris domūs universa cenacula dicta,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.: cenacula dicuntur, ad quae scalis ascenditur (the Gr. huperôon), Paul. ex Fest. p. 54, 6 ib.; cf. Liv 39, 14; Cic. Agr 2, 35, 96; Vitr. 2, 8, 17; Quint. 6, 3, 64; Suet. Aug. 45; 78; Hor. Ep. 1, 1, 91; Juv. 10, 18; Suet. Vit. 7; Dig. 7, 1, 13, § 8; 8, 2, 41 pr.; 9, 3, 5, § 9; Inscr. Orell. 4323 sq.—
    II.
    Transf, like huperôon: maxima caeli, Enn. ap. Tert. adv. Val. 7 (Ann. v. 61 Vahl.); cf. in Plaut. humorously of the abode of Jupiter: in superiore qui habito cenaculo, Plaut Am. 3, 1, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > coenaculum

  • 16 caenaculum

    attic, garret (often let as lodging); upstairs dining room; top/upper story

    Latin-English dictionary > caenaculum

  • 17 caenatiuncula

    Latin-English dictionary > caenatiuncula

  • 18 caenatorium

    dining room, hall; evening dress, dinner wear (pl.)

    Latin-English dictionary > caenatorium

  • 19 cenatiuncula

    Latin-English dictionary > cenatiuncula

  • 20 cenatorium

    dining room, hall; evening dress, dinner wear (pl.)

    Latin-English dictionary > cenatorium

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dining room — dining rooms also dining room N COUNT: usu the N The dining room is the room in a house where people have their meals, or a room in a hotel where meals are served …   English dictionary

  • dining room — n a room where you eat meals in a house or hotel …   Dictionary of contemporary English

  • dining room — n. a room where meals are eaten …   English World dictionary

  • dining room — (izg. dàjning rȗm) m DEFINICIJA žarg. soba gdje se poslužuje jelo, ob. u hotelima, na luksuznim brodovima i sl. ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • dining-room — see dining room …   English dictionary

  • Dining room — This article is about the room. For the play, see The Dining Room. For the band, see The Dining Rooms. Historical example of a domestic dining room in Germany. A dining room is a room for consuming food. In modern times it is usually adjacent to… …   Wikipedia

  • dining room — noun a room used for dining (Freq. 6) • Syn: ↑dining room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑dining hall, ↑mess, ↑mess hall, ↑ …   Useful english dictionary

  • dining room — noun ADJECTIVE ▪ large, spacious ▪ cosy/cozy, small ▪ elegant ▪ formal ▪ communal …   Collocations dictionary

  • dining-room table — noun dining room furniture consisting of a table on which meals can be served • Hypernyms: ↑dining table, ↑board, ↑dining room furniture • Part Holonyms: ↑dining room, ↑dining room …   Useful english dictionary

  • dining room — diningroom diningroom, dining room dining room . a room used for dining. In a residence, it usually contains a dining table and some furniture, such as a buffet or sideboard, for storing tableware and dining utensils. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dining room — 1. a room in which meals are eaten, as in a home or hotel, esp. the room in which the major or more formal meals are eaten. 2. Informal. the furniture usually used in a dining room and sometimes sold as a matching set, as a dining table, chairs,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»